Mary isn’t your typical period drama heroine. She is awkward, anxious, preachy, full of facts, a terrible singer, overlooked by her mother and seemingly destined to an empty dance card…