A band of fearless chickens flock together to save poultry-kind from an unsettling new threat: a nearby farm that’s cooking up something suspicious.